A influência da nicotina na densidade de colágeno em cicatrizes cutâneas, em ratos / The influence of nicotine on the density of collagen in cutaneous scars in rats

OBJETIVO: Estudar a reação inflamatória e a deposição de colágeno na cicatrização de feridas cutâneas sob a influência da nicotina. MÉTODOS: Analisaram-se as cicatrizes de feridas abdominais de ratos tratados com nicotina, 2 mg/kg/d, comparando-as às de ratos controle. O tratamento foi iniciado sete dias antes do ato operatório e mantido por sete ou 14 dias, no pós-operatório. Os cortes histológicos foram corados pela hematoxilina e eosina e neles por meio de escores estabelecidos, reconheceu-se a intensidade e o tipo da reação inflamatória. Cortes histológicos corados pelo Sirius Supra red F3BA permitiram reconhecer a densidade do colágeno. RESULTADOS: Não houve diferença quanto à intensidade da reação inflamatória na análise de sete dias (p=0,165) e nem na de 14 dias (p=0,684). Pôde-se verificar que não existiu diferença significante na densidade de colágeno tipo I, na avaliação feita com sete dias (p=0,912) e com 14 dias (p=0,211). O grupo controle mostrava mais colágeno tipo III com sete dias (p=0,004), mas aos 14 não havia diferença significante (p=0,720). A quantificação do colágeno total, embora fosse maior no grupo controle, não o foi de forma significante em nenhum dos tempos estudados (p=0,103 aos sete e p=0,549 aos 14 dias). CONCLUSÃO: Não houve, nas cicatrizes dos animais tratados com nicotina, em relação aos controles, diferença quanto à intensidade do processo inflamatório, nem quanto à densidade do colágeno.

OBJECTIVE: To study the inflammatory reaction and deposition of collagen in the healing of cutaneous injuries under the influence of nicotine. METHODS: The scars of abdominal injuries in rats were analyzed, which had been treated with nicotine, 2 mg/kg/d, and compared with those of control rats. Treatment was begun seven days prior to operation and was maintained for seven or fourteen days after surgery. The histological cuts were stained with hematoxylin and eosin and through the established scores the intensity and type of inflammatory reaction was identified. Histological cuts stained by Sirius Supra red F3BA enabled the identification of the collagen density. RESULTS: There was no difference in intensity of the inflammatory reaction after seven days (p=0.165), nor after fourteen days (p=0.684). There was no significant difference in the type I collagen density in the evaluation carried out after seven days (p=0.912) and after fourteen days (p=0,211). The control group had more type III collagen after seven days (p=0.004), but after fourteen days there was no significant difference (p=0.720). Although the total quantification of collagen was higher in the control group, there was no significant difference at any time during this study (p=0.103 after seven days and p=0.549 after fourteen days). CONCLUSION: In the scars of the animals treated with nicotine in comparison with the control group, there was no difference in the intensity of the inflammatory process, nor in collagen density.

Effects of hyperglycemia and ageing on the healing of colonic anastomoses in rats / Efeitos da hiperglicemia e do envelhecimento na cicatrização de anastomoses colônicas, em ratos

INTRODUCTION: Despite the significant advances in the knowledge of the healing process, there is a limited number of studies demonstrating the relationships of this healing with ageing and elevated levels of glycemia. PURPOSE: To evaluate the effects of ageing and hyperglycemia on the healing of colonic anastomosis. METHODS: 138 young and old male rats were utilized. Some of them were normoglycemic and others had hyperglycemia induced by streptozocin (50mg/kg). They were maintained under control for 90 days. They were then submitted to a termino-terminal anastomosis in the left colon. On the third, seventh and fourteenth days after surgery, their resistance was evaluated and a histopathological study of the anastomosis was carried out. RESULTS: Gain in resistance was similar for both groups. The additive effect of age with hyperglycemia made a significant difference to the collagen I (p<0.001), III (p=0.022) and total (p<0.001). Among the old animals, the glycemia was a determining factor for the occurrence of a significant difference in total collagen (p=0.029) and collagen I (p=0.013). Among the normoglycemics, age determined a lower density of collagen I (p=0.002). CONCLUSION: There is delayed collagen synthesis and maturation of the scars of older animals, a situation that becomes more serious in older hyperglycemic animals, but insufficient to adversely affect the gain in resistance.

INTRODUÇÃO: Apesar dos significantes avanços no conhecimento do processo cicatricial há um restrito número de estudos demonstrando as relações deste reparo com o envelhecimento e com níveis elevados de glicemia. OBJETIVO: Avaliar os efeitos do envelhecimento e da hiperglicemia na cicatrização de anastomoses colônicas. MÉTODOS: Utilizaram-se 138 ratos machos, adultos jovens e velhos. Parte deles era normoglicêmico e parte teve hiperglicemia induzida pelo streptozocin (50mg/kg). Foram mantidos controlados por 90 dias. Após fez-se uma anastomose término-terminal no cólon esquerdo. No 3.º, 7.º e 14.º dia de pós-operatório avaliou-se a resistência e fez-se o estudo histo-patológico da anastomose. RESULTADOS: O ganho de resistência foi semelhante entre os grupos. O efeito aditivo da idade com a hiperglicemia determinou diferença significativa nos colágenos I (p<0,001), III (p=0,022) e total (p<0,001). Entre os velhos a glicemia foi determinante para ocorrer diferença significativa no colágeno total (p=0,029) e colágeno I (p=0,013). Entre os normoglicêmicos a idade determinou menor densidade de colágeno I (p=0,002). CONCLUSÃO: Existe atraso na síntese do colágeno e na maturação das cicatrizes nos animais velhos, situação que se agrava nos animais velhos e hiperglicêmicos, não suficiente para prejudicar o ganho de resistência.